Здравствуйте, я только нашел причину, почему. вот ссылка (только на японском):
http://www.relief.jp/itnote/archives/002644.php
Первый шаг. Проверьте настройки языка.
1.- Параметры 2.- Язык 3.- Убедитесь, что японский язык занимает лидирующие позиции как по интерфейсу, так и по языку проверки. 4.- Если язык не отображается, вам может потребоваться загрузить языковой пакет.
Второй шаг. Убедитесь, что вход кандзи содержит фонетическую информацию.
Это означает, что входной текст в каждой ячейке должен был быть выполнен с использованием furigana, а затем преобразован в кандзи. (например, через Microsoft IME).
Если это не тот случай, вам не повезло, мой друг, если входные данные скопированы с кандзи из другой книги, это не сработает. даже если копируется с одного листа на другой.
Надеюсь, поможет.