Неважно, я думаю, что я понял, что происходит.
По сути, Windows XP использует библиотеку DLS (Загружаемый Soundbank). Это может быть найдено в c:\WINDOWS\system32\drivers\gm.dls. Должна быть возможность конвертировать этот звуковой банк DLS в SoundFont (* .SF2) с помощью конвертера - как сообщается, Extreme Sample Converter предлагает эту функцию.
Во всяком случае, я нашел этот общедоступный SoundFont ( ссылка ). Он звучит почти так же, как стандартный набор звуков MIDI в Windows, поэтому он решает мою проблему :)