Проблема часто вызвана аппаратным ускорением, которое заставляет приложение отображать некоторые шрифты жирным шрифтом . Это также может быть результатом проблем совместимости с текущей операционной системой.
Я нашел два возможных решения:
- Включить режим совместимости с Windows для Firefox;
- Отключите аппаратное ускорение в Firefox.
Оба возможных решения описаны здесь .
Отключение аппаратного ускорения решило мою проблему.