Похоже, что вы сделали все, что в ваших силах, чтобы удалить систему из домена, за исключением того, что применяемые политики все еще сохраняются.
Исходя из всего, что вы сказали, вам нужно будет извлечь лицензионный ключ для Windows, чтобы полностью переустановить ОС.