getaddrinfo failed
means (as written) "XP's dens resolver can't convert name of host for remote repository into it's IP address"
- Check your DNS-settings
- Check your firewall settings (connections on remote 53 port /TCP|UDP/ must be enabled, better - globally)
You can get more detailed report, if you'll clone from console with -v --debug
options