Your links are incorrect.
From the end user's point of view every folder above /public_html/
is invisible and cannot be accessed through normal operation.
You should try the following:
<li> <a href="about.html">About</a> </li>
The web server will search the current directory looking for a file called about.html
and link to that.