Import71.exe не всегда работает в Windows7, но по крайней мере один человек сообщает об успехе (см. Комментарий). Вы можете попробовать import71.exe> r-click> Устранить неполадки совместимости ; не работал для меня лично, хотя я не пробовал все доступные варианты.
Командная строка ogr2ogr из пакета утилит gdal может прекрасно перевести файлы в Windows 7:
ogr2ogr out_dir test.e00
Установить с http://trac.osgeo.org/osgeo4w/wiki