Импорт CSV - в источнике файла отсутствует запись UTF8

963
mplungjan

В Excel 2008 для OSX, похоже, отсутствует импорт UTF8

Независимо от того, что я выбираю, я получаю мусор для диакритических знаков

файл показывает нормально в TextWrangler, который сообщает, что это в UTF-8

Импорт CSV - в источнике файла отсутствует запись UTF8

0
Excel 2011 предлагает [еще несколько вариантов] (http://i.stack.imgur.com/aoGAZ.png)… slhck 12 лет назад 0
Любые мысли о том, как заставить 2008 сделать то же самое? mplungjan 12 лет назад 0
Жалко, как трудно это сравнить с тем, как легко Google Docs импортировал это. mplungjan 12 лет назад 0
Я не думаю, что вы можете добавить это в Excel 2008. Это был очень плохой выпуск Office для Mac. 2011 год чуть лучше. Конечно, вы могли бы преобразовать необработанный текстовый файл раньше - или это не вариант? slhck 12 лет назад 0
У меня есть файл от экспортера Nokia. Я исправил это, перейдя через Google Docs. Спасибо mplungjan 12 лет назад 0

3 ответа на вопрос

1
mplungjan

Импортировано в Google Docs, экспортировано как Excel. Работа выполнена.

Вздох....

0
motorbaby

Open the CSV in a text editor, such as Sublime or Text Wrangler. (Text Edit won't work.) Save the file with encoding Western (Mac Roman) or some other encoding Mac Excel uses. Import and choose the same encoding.

Западное кодирование не исправит его диакритику. oldmud0 8 лет назад 1
следовательно, «или какая-либо другая кодировка Mac Excel использует». mplungjan не указал какой. Если предположить, что необходимые диакритические знаки взяты из французского или испанского алфавита, то с Западом все будет в порядке. Но есть и другие языки на выбор. Выполнение этого метода путем сохранения как Western хорошо сработало для моих французских писем. Метод Google Doc не работает для меня. motorbaby 8 лет назад 0
В любом случае, теперь использую OpenOffice - так что не нужно пытаться :) mplungjan 8 лет назад 0
0
Poul

ЛЕГКО решение для Mac Excel 2008: я боролся с этим много раз, но вот мое простое решение:

Откройте файл .csv в Textwrangler, который должен правильно открыть ваши символы UTF-8.

Теперь в нижней строке состояния измените формат файла с «Unicode (UTF-8)» на «Western (ISO Latin 1)» и сохраните файл.

Теперь перейдите в Mac Excel 2008 и выберите «Файл»> «Импорт»> «Выбрать csv»> «Найти свой файл»> в поле «Источник файла» выберите «Windows (ANSI)» и вуаля, символы UTF-8 будут отображаться правильно.

Похожие вопросы