Импорт данных из CSV с запятыми в скобках и скобками в полях

проблема

Я пытаюсь импортировать данные из CSV в Excel, но данные включают запятые в отдельных полях. Запятые, которые я хочу игнорировать, содержатся в скобках и скобках. Я хотел бы найти способ правильно импортировать эти данные, вместо того чтобы вручную просматривать и редактировать все «проблемные поля» . Некоторые из них могут быть еще более сложными из-за оригинальной японской кодировки файлов, которую я должен адаптировать для правильного просмотра. Не уверен, что это может способствовать проблеме, но я подумал, что важно упомянуть.

Примеры

Верхняя строка копируется напрямую из исходного файла с проблемами кодирования. Средняя линия происходит от надеюсь, правильно кодированного файла фиксированных текстовым. Нижняя строка из полученного файла CSV.

" 2010009" 9623 ・・・・・・・P・・・ﾕ ・E・`・m ・・・t・s・ﾔ・ｩ・・・・・F・ﾟ・J・ｬ147-1・ｼ ・・・ｶ(・・・・ ・・・・ ・ﾓ・・) ・ﾃ・・(・ﾃ・ｭ[・O・・ ・・・・ ・・・・]) ・W・・・ﾕ ・ﾃ・ｭ ・L・ﾋ ・ﾍ・ﾝ・i・u・・ ・・・n ・・・ｼ・n・E・ｻ・ﾌ・ｼ ・R・ﾑ ・ｨ・n ・ｭ・・(・ﾃ・ｭ[・・・ｭ]) ・Z・・・E・・・ｨ(・Z・・・ﾕ) ・y・B ・ﾋ(・L・ﾋ・E・L・w[・L・w]) ・Z・・・E・・・ｨ(・・[・ﾗ・・<・ﾗ・ｵ・・>])・E・y・・・ﾞ(・・・ｶ・y・・[・ﾁ・]・・<B E・V E・W> ・ﾀ・s<1 2 3a> ・W・R<2 3> ・ﾌ・ｼ・・ ・x・V・・<1 2> ・O・Y] ・y・t・・) ・y・ｻ・i(・y・・ ・L・E・~・ﾂ ・y・ﾅ ・ｮ・ｨ・`・y・ｻ・i ・~・j・`・・・A・y・・) ・ﾎ・・(・・・ﾎ ・ﾈ・ﾎ ・・・ﾎ ・ﾎ・_ ・ﾎ・・ ・ﾆ・ﾘ・ﾎ) ・ﾎ・ｻ・i(・ﾎ・ ・ﾎ・M ・ﾎ・V ・ﾎ・ｻ・・・ﾅ) ・ｴH1・`8､・ｶ199.205.218.230.237.258.269 H1・`8・N・ｲ・ｸ  2010009,9623,内野第１遺跡,ウチノ,千葉市花見川区宇那谷町147-1他,縄文(中期,後期,晩期),古代(古墳[前期,中期,後期]),集落跡, 古墳, 貝塚,河岸段丘上, 低地, 低湿地・その他, 山林, 畑地,墳墓(古墳[方墳]),住居・建物(住居跡),土坑,塚(貝塚・貝層[貝層]),住居・建物(穴[陥穴<陥し穴>])・土器類(縄文土器[加曽利<B,EⅢ,EⅣ>,安行<1,2,3a>,姥山<2,3>,称名寺,堀之内<1,2>,前浦],土師器),土製品(土偶,有孔円板,土版,動物形土製品,ミニチュア土器),石器(磨石,敲石,凹石,石棒,石剣,独鈷石),石製品(石斧,石皿,石鏃,石製岩版),抄H1～8､文199.205.218.230.237.258.269,H1～8年調査  " 2010009" 9623 内野第１遺跡 ウチノ 千葉市花見川区宇那谷町147-1他 縄文(中期 後期 晩期) 古代(古墳[前期 中期 後期]) 集落跡 古墳 貝塚 河岸段丘上 低地 低湿地・その他 山林 畑地 墳墓(古墳[方墳]) 住居・建物(住居跡) 土坑 塚(貝塚・貝層[貝層]) 住居・建物(穴[陥穴<陥し穴>])・土器類(縄文土器[加曽利<B EⅢ EⅣ> 安行<1 2 3a> 姥山<2 3> 称名寺 堀之内<1 2> 前浦] 土師器) 土製品(土偶 有孔円板 土版 動物形土製品 ミニチュア土器) 石器(磨石 敲石 凹石 石棒 石剣 独鈷石) 石製品(石斧 石皿 石鏃 石製岩版) 抄H1～8､文199.205.218.230.237.258.269 H1～8年調査 

связанные с

Я нашел эти связанные темы, которые касались проблемы, они помогли, но не решили проблему.

Как заставить Excel импортировать файл CSV с запятыми в некоторых полях содержимого?

Импорт CSV в Excel с запятыми в полях в кавычках

Как установить кодировку символов при открытии Excel

Обновить

В посте «Как заставить Excel импортировать файл CSV с запятыми в некоторые поля содержимого?» проблема была из-за пробелов между запятыми между полями и следующей кавычкой и значением. В этом случае пробелы не являются проблемой, а заключаются в том, что запятые заключены в скобки и скобки. Есть ли способ специально нацеливать только запятые, которые присутствуют в скобках и скобках?