Поскольку вы получаете вывод с помощью pactl info
PulseAudio, он работает и потому, что он работал в GNOME, прежде чем проблема прав доступа или драйвера, скорее всего, может быть исключена.
В pavucontrol
вы можете проверить вкладку «Output Devices», если колонки или наушники показаны (и или подключены) или отключены. Если вы установите регулятор громкости на 100%, PulseAudio должен включить звук и установить мастер-громкость, PCM и громкость устройства обратно на 100%.
Вы также alsamixer
можете включить звук и установить его с помощью (возможно, вам придется сначала выбрать звуковую карту).
Надеюсь, это поможет, но, поскольку проблемы со звуком могут иметь ряд причин, я бы посоветовал вам также взглянуть на страницу PulseAudio / Устранение неполадок в Archlinux Wiki.