Вы забываете перенаправитель файловой системы .
Если программа, которую вы запускаете, является 32-битной, то c:\windows\system32
молча перенаправляет на c:\windows\SysWOW64
.
Вы не поместили папку bin в syswow64, и она не существует.
Не ошибка вообще. Просто стандартное поведение Windows, о котором вы должны знать.