Проблема в том, что подсветка синтаксиса выполняется как автокоманда, а автокоманды не вкладываются по умолчанию. Решение состоит в том, чтобы изменить эту последнюю автокоманду на
autocmd GUIEnter * nested edit /users/user/_gvimrc
Увидеть
:help autocmd-nested