Windows использует подмножество протокола NTP (SNTP) [ https://serverfault.com/questions/740490/ntp-with-authentication-on-windows-system], вы не сможете использовать те же механизмы аутентификации.
Поскольку вы не можете использовать Active Directory для аутентификации, вам, вероятно, придется использовать другой (сторонний) NTP-клиент, который его поддерживает.