Вы можете использовать сводную таблицу для создания этого вывода либо с помощью модели данных Excel / Power Pivot, либо напрямую из вывода таблицы Excel с помощью своего Power Query.
Просто добавьте столбцы Analyst, а затем ID в лунки строк в области полей сводной таблицы, и вы получите результат, который вам нужен. Если вы хотите вывести в виде 2 столбцов, установите Макет отчета сводной таблицы = Табличная форма.
Я не думаю, что какой-либо код DAX или M необходим.