Вы можете изменить пароль через портал Azure.
Выберите свою виртуальную машину, затем нажмите «Поддержка + Устранение неполадок»> «Сброс пароля». Блейд сброса пароля отображается:
Введите имя пользователя и новый пароль, затем нажмите «Обновить». Попробуйте подключиться к вашей виртуальной машине снова.
Ссылка: Как сбросить службу удаленного рабочего стола или пароль для входа в виртуальную машину Windows