Вот как бы я это сделал:
Скопируйте и вставьте весь текстовый файл в документ Excel. Используйте
TRIM
функцию, чтобы удалить все лишние пробелы, т.е. оставить только один пробел между словами.Выберите столбец с усеченными данными (столбец B), нажмите Ctrl-C, чтобы скопировать его, затем вставьте его как значения, перейдя в «Главная» -> «Буфер обмена» -> «Вставить» - стрелка выпадающего списка -> «Значения».