Спасибо Пьеру Джо, который ответил на мой вопрос по электронной почте, вот способ сделать это:
svn co https://svn.php.net/repository/pecl/oauth
Напомним, что SVN не разрешает клонирование должным образом, как это делает git, поэтому то, что вы делаете выше, просто извлекает «мертвую» копию текущей версии кода (независимо от того, что «текущий» может означать в тот момент, когда вы выполнить это).