Спасибо за все отзывы и помощь. (Я передам часть этой информации своему боссу). Решение заключается в неправильном понимании уравнения и моей формулы.
Прежде всего (кроме того факта, что информация, которую мне дали, очень неуместна), уравнение должно иметь вид «x -1 / 5 +3», а затем моей формуле нужны скобки, чтобы убедиться, что это вычисление происходит в правильном порядке.
Теперь я решил эту проблему, используя следующую формулу: "= ROUNDDOWN ((x-1) / 5 + 3,0)"