Имя файла отсутствует в буфере NERDTree, поэтому /patternне будет работать. Вам придется использовать другие инструменты, чтобы достичь своей цели.
Если файл находится в каталоге, который является частью Vim, pathвы можете использовать его :findтак:
:find filename :find fil<Tab> :find pattern Посмотрите, :help pathкак добавить каталоги.
Вы также можете сделать :e /path/to/directory<Tab>.
Используя его, **вы также можете заставить Vim просматривать подкаталоги:
:e /path/**/user<Tab> позволит вам выбрать из списка всех файлов, начиная с user. Это довольно опрятно.
Если рабочий каталог Vim является каталогом текущего буфера (это не автоматически, смотрите :help autochdir), что-то вроде
:e ../../**/*.json принесет список всех файлов JSON в вашем проекте. Ну, я не знаю, как устроен ваш проект, но вы поняли.
Смотрите :help file-searchingподробное объяснение.
Кроме того, вы можете использовать плагин. CtrlP - это хороший и мощный «нечеткий» плагин для навигации по файлам, который делает одну вещь, которую я считаю очень полезной: при вызове он просматривает вверх и вверх, пока не найдет «маркер» VCS (например, каталог .git) и использует это отправная точка для вашего поиска. Это делает открытие файлов в текущем проекте практически «веселым».