Кажется, не существует встроенного встроенного файла cli для выполнения того, что вы просите, но имеющаяся здесь утилита Microsoft dskcache должна быть в состоянии выполнить то, что вы ищете.
Небольшой совет: если вы пытаетесь найти способ выполнить что-то в Windows без использования графического интерфейса, попробуйте выполнить поиск по словам «Windows Core», так как эта версия Windows по умолчанию не имеет графического интерфейса.
По сути, ищите windows core task-you-wish-to-accomplish