простой ответ - нет. Не без использования какого-либо стороннего программного обеспечения, которое подключается к проводнику.
Я не уверен, что вы имеете в виду, когда говорите «защита паролем», а затем переименовываете папку. Но, насколько я знаю, нет простого способа прикрепить событие (например, переименовать) к действию, например, закрыть окно.