Правильный способ сделать это состоит в том, чтобы использовать --no-dereferenceопцию как это.
$ ln -snf foo2 bar Это приводит lnк тому, что существующая символическая ссылка обрабатывается как файл. В противном случае, он разыменовывает barк foo1нисходит в foo1и использует оригинальное TARGETимя, что LINK_NAMEи именно поэтому вы в конечном итоге с линке к foo2создаваемой внутри foo1каталога. На странице lnруководства говорится следующее ...
-n, -no-разыменование рассматривать LINK_NAME как обычный файл, если это символическая ссылка на каталог
Ниже приведен вывод оболочки на моем рабочем столе Arch Linux с версией 8.21 lnс --no-dereferenceопцией и без нее, я получил те же результаты, что и вы, без --no-dereferenceопции, но с --no-dereferenceопцией она работала как ожидалось.
$ mkdir foo1 foo2 $ ln -s foo1 bar $ ls -l bar lrwxrwxrwx 1 drew users 4 Sep 17 12:51 bar -> foo1 $ ln -sf foo2 bar $ ls -l bar lrwxrwxrwx 1 drew users 4 Sep 17 12:51 bar -> foo1 $ ls -l foo1 total 0 lrwxrwxrwx 1 drew users 4 Sep 17 12:51 foo2 -> foo2 $ ln -snf foo2 bar $ ls -l bar lrwxrwxrwx 1 drew users 4 Sep 17 12:52 bar -> foo2