Нет, отправитель приглашения - единственный, кто может обновить текст для всех остальных.
Каждый участник может редактировать свою собственную копию, но она никуда не денется.
Лучшим решением было бы включить в приглашение ссылку на место, где поддерживается совместное редактирование - это может быть SharePoint, веб-сайт, простой документ Word или лист Excel на диске локальной сети и т. Д.