Самый простой способ - через встроенную :matchкоманду, поскольку она идеально соответствует вашим потребностям: вы передаете ей группу выделения и шаблон для выделения (в текущем окне; в этом отличие от подсветки синтаксиса). Так:
:match MoreMsg /;.*$/ Это хорошо для специального интерактивного выделения (длится дольше, чем высокодинамичное выделение поиска), поверх любого существующего синтаксиса. Если вам нужна постоянная подсветка, предпочтительнее было бы расширить / создать собственную подсветку синтаксиса. Смотрите :help usr_44.txtвведение в написание собственного синтаксиса.