Go to the image menu and edit the Canvas size (not the image size). You will see a grid of boxes 3x3, choose the center left or center right box, uncheck "relative" and set the width to 200%, leave the height at 100%.
Paste the second image as a layer and move to suit.