Вы захотите настроить файл хоста на вашем пограничном сервере, который указывает на ваш транспортный сервер-концентратор. Так, например, если предположить, что это один сайт и что ваш Hub находится во внутренней сети, вы должны изменить запись хостов так, чтобы она выглядела примерно так:
#Hub Transport Entry 192.168.X.X hubserver.domain.local hubserver
Очевидно, вам также необходимо убедиться, что ваша внутренняя сеть маршрутизируется к вашей DMZ, а ваша DMZ - к вашей внутренней сети.
Чтобы решить другую часть проблемы с DNS, просто укажите свой DMZ-сервер на общедоступного поставщика DNS, такого как Google (8.8.8.8).