Вам необходимо использовать звуковой сервер, такой как PulseAudio, который служит прокси для ваших звуковых приложений.
Звуковой сервер - это в основном прокси для ваших звуковых приложений. Это позволяет вам выполнять расширенные операции с вашими звуковыми данными, когда они проходят между вашим приложением и вашим оборудованием. Такие вещи, как передача звука на другую машину, изменение формата семпла или количества каналов и смешивание нескольких звуков в один, легко достигаются с помощью звукового сервера.
Одна из целей PulseAudio - перенаправить все звуковые потоки через него, в том числе от процессов, которые пытаются напрямую получить доступ к оборудованию (например, к устаревшим приложениям OSS). PulseAudio достигает этого, предоставляя адаптеры для приложений, использующих другие аудиосистемы, такие как aRts и ESD.
В типичном сценарии установки под Linux пользователь настраивает ALSA для использования виртуального устройства, предоставленного PulseAudio. Таким образом, приложения, использующие ALSA, будут выводить звук в PulseAudio, который затем использует сам ALSA для доступа к реальной звуковой карте. PulseAudio также предоставляет собственный собственный интерфейс для приложений, которые хотят напрямую поддерживать PulseAudio, а также унаследованный интерфейс для приложений ESD, что делает его пригодным в качестве замены для ESD.
Старые версии некоторых приложений не работали с PulseAudio при использовании протокола ALSA, поэтому, если вы все же наткнетесь на эту проблему, вам нужно будет найти патч для импульсного плагина в ALSA.
Вот диаграмма, показывающая вид с высоты птичьего полета, где находится PulseAudio, и как это работает:
Честно говоря, вы можете столкнуться с проблемами, пытаясь настроить PulseAudio, так что будьте готовы. Все намного лучше, чем раньше, но не так хорошо, как следовало бы. Это может быть хорошей идеей, чтобы отслеживать изменения, которые вы делаете, в случае, если вам нужно отменить их позже. Вам также посоветовали бы взглянуть на эту статью и другие статьи о запутанном беспорядке, который является аудиоподсистемой linux, перед тем, как вы начнете.