По крайней мере, в Window Maker встроена поддержка виджетов (называемая DockApps). Быстрый образец (1) можно посмотреть в документации Window Maker.
Другой вариант, если вы еще не готовы переключить оконный менеджер, - это интерфейс Docky (2) для Gnome Do (3), который можно использовать как минимум в качестве док-станции.
(1): http://www.windowmaker.info/features.php?show=dock-clip (2): http://do.davebsd.com/wiki/index.php?title=Docky (3): http://do.davebsd.com/