Уже есть хитрость, нет необходимости в новом ярлыке:
КОГДА ОКНО НАКЛОНЯЕТСЯ НА СТОРОНУ И В ФОКУС - Windows key + Down
и Windows key + Down
снова сворачивает его.
Первый ярлык привязывает окно к квадранту, второй фактически сворачивает его.
Windows key + Up
или Alt + Tab
вернет его обратно (в последнюю позицию и размер).
РЕДАКТИРОВАТЬ: Кроме того, как сказал MátéJuhász, Alt + Space и N будут делать то же самое, без бита квадранта.