Для добавления псевдонима на сервер в файле hosts вы должны сделать следующую структуру:
В первом столбце необходимо добавить IP-адрес, во втором столбце имя хоста, а в третьем столбце добавить желаемый псевдоним. Любые последующие столбцы являются псевдонимами для этого хоста. Во второй строке примера IP-адрес 192.168.0.2 предназначен для сервера test.server.com, а другое имя - test.
Например:
127.0.0.1 localhost test.server.com 192.168.0.2 test.server.com test 192.168.0.3 another.server.com another