Предполагая, что ваша папка DVD - / path / to / movie / VIDEO_TS, попробуйте
xine dvd:///path/to/movie/
или же
vlc dvd:///path/to/movie/
mplayer воспроизводит фильм, но я не смог его воспроизвести в режиме DVD. По-видимому, упакованные сборки mplayer пока не имеют поддержки навигации по меню .
mplayer dvd:// -dvd-device '/path/to/movie'
Если ваша сборка mplayer имеет поддержку меню dvd, вы можете вызвать ее, используя dvdnav: // вместо dvd: //