Я не думаю, что вы подключены к сети, если она сообщит о той же подсети, что и одно из ваших соединений. Похоже, что ваша виртуальная машина находится в режиме NAT или настроена только на локальный хост.
Поскольку вы можете пропинговать с локального хоста, тогда это соединение только с локальным хостом или в NAT. Необходимо убедиться, что IP-адрес в Centos сообщает об одной и той же подсети как проводного, так и беспроводного адаптера.
Вы на самом деле используете оба соединения? Попробуйте отключить один из них, перезагрузите оба и попробуйте снова. Я не использую VirtualBox, так как использую продукты VMware, но иногда мультиадаптеры могут запутать VT, если он не настроен на использование только одного соединения.