It appears, from my own research, the comments on the question, and lack of answers, that it is not possible to natively show hidden characters in Excel 2013.
As Raystafarian's comment pointed out, there is an add-on which claims to do this but I was unable to test it.