Обновление (2018-10-14): теперь в окне чата можно скопировать ящик, нажав на него. Однако до сих пор нет возможности скопировать весь чат сразу.
В настоящее время невозможно скопировать текст из чата в буфер обмена в BlueJeans в Microsoft Windows:
Из службы технической поддержки BlueJeans на https://community.bluejeans.com/bluejeans/topics/would-like-to-be-able-to-capture-the-chats-after-the-call-ends :
В настоящее время поддержка копирования чата в настольном приложении 2.0 недоступна на компьютерах с Windows. С машиной MAC это поддерживается. У нас нет ETA для того же. Мы обновим форум, как только будет подтверждена дата внедрения. Радхика Чатур.