You can redirect the output of the sensors command to a file using the >>
operator of the shell:
while [true] do sensors >> */your/file/here* sleep 1 done
The >>
operator redirects standard output of a command to a file so in this case it will write the output of sensors to the file you name. One second is pretty frequent, so you'll want to make sure you don't leave this process running.