К сожалению, Firefox сам по себе этого не делает - встроенный менеджер паролей очень ограничен по объему.
Я настоятельно рекомендую вам использовать расширение менеджера паролей, такое как LastPass, Dashlane или KeePass. Лично я использую LastPass, и он отлично справляется с этой задачей, хотя любая приличная служба управления паролями должна иметь возможность делать то, что вы хотите.
Если вы решите использовать Lastpass, соответствующую функцию можно найти в разделе [Кнопка LastPass] > Сайты > Сохранить все введенные данные .