Поскольку это основано на вашем другом вопросе, самый простой способ - выделить указанную строку, а затем использовать другую горячую клавишу (проверено и работает):
!-:: save := ClipboardAll Send ^c clipwait oldclip := Clipboard StringReplace, clipboard, oldclip, %A_SPACE%, -, All Send ^v Clipboard := save oldclip = return
Alt+ -может затем заменить все пробелы черточками в текущем выделенном тексте (если элемент управления редактируемый).