Библиотека MFC42u.dll - это библиотека времени выполнения Visual C ++, которая не поставляется по умолчанию с WINE.
winetricks должен получить скрипт для вас.
#!/bin/bash wget http://winetricks.org/winetricks EXE="winetricks" chmod +x $EXE $EXE vcrun2005 $EXE vcrun2008
Поместите вышеприведенный скрипт куда-нибудь (желательно в домашний каталог) и сделайте его исполняемым. Запустите его, и он сможет получить winetricks
для вас, а также распространяемые библиотеки времени выполнения VC ++.