This feature goes against Vim's philosophy ("Vim is not a fancy GUI editor"; cp. :help design-not
), because such feature would be impossible in the terminal and therefore not cross-platform.
However, people have implemented this as a plugin (for GVIM and Windows, at least). Check out the CodeOverview plugin; it provides just that.