Видеть AcceleratorActivatedозначает, что ключ уже сопоставлен с чем-то; возможно, для встроенного элемента «воспроизведение / пауза». В противном случае он не был бы передан в gnome-shell при регистрации акселератора.
Если вы перезапустите gnome-shell во время просмотра шины, вы увидите вызов метода, GrabAcceleratorsсодержащий все имена ключей, и соответствующий method_return, содержащий идентификаторы акселератора. При этом вы можете расшифровать идентификатор из AcceleratorActivation, например, 152в вашем случае, обратно в комбинацию клавиш. (Весьма вероятно, что система уже распознает вашу кнопку как XF86AudioPlay. И в GNOME уже есть отображение по умолчанию для «XF86AudioPlay ⇒ play / pause via MPRIS».)
В этом случае ∅ OSD отображается, если не работает ни MPRISv2-совместимый проигрыватель, на который gnome-shell мог переслать событие, ни проигрыватель, использующий старые специфичные для GNOME функции для получения мультимедийных ключей.