Невозможно использовать какие-либо продукты Office 2003 или 2007 для редактирования полей публикации в SharePoint 2007.
Однако вы можете загрузить бета-версию Office 2010. Затем вы можете подключиться к спискам SharePoint с помощью связанных таблиц в Access, что позволит вам редактировать поля публикации HTML (что вы не могли сделать в любой предыдущей версии).