Локализованные ярлыки для официальных США, а не рабочие

348
MarianD

По-видимому, Microsoft поддерживает только один список сочетаний клавиш Excel для Windows: сочетания клавиш в Excel для Windows .

Но в локализованных версиях Excel с различными раскладками клавиатуры не все эти сочетания клавиш работают .

Я знаю 3 списка ярлыков Microsoft, которые ничего не делают в моей версии, и их функциональные замены:

  • Переключение между отображением значений ячеек или формул на листе:

    • Ctrl+ `(официальный) ничего не делает, но
    • Ctrl+ ,работает на это.

  • Введите текущую дату:

    • Ctrl+ ;(официальный) ничего не делает, но
    • Ctrl+ Shift+ Hработает на это.

  • Скопируйте формулу из ячейки над активной ячейкой в ​​ячейку или панель формул:

    • Ctrl+ '(официальный) ничего не делает, но
    • Ctrl+ "работает на это.

Итак, мой первый вопрос:

  • Разрабатывали ли национальные команды по локализации Excel свои ярлыки, исключая их из списка Microsoft?

Мой второй вопрос - или просьба - это:

  • Если вы знаете другие альтернативные ярлыки, поделитесь ими здесь.

Нет необходимости отвечать на оба моих вопроса одновременно - я буду рад получить ответы только на один из них.

Редактировать:

Мой вопрос не о конкретной локализации / раскладке клавиатуры. Мое намерение - помочь людям из разных уголков мира.

Сет уведомил меня о локализованных страницах Microsoft этой темы, но, похоже, они содержат только перевод оригинального текста, включая перевод заметки.

Ярлыки в этой теме относятся к раскладке клавиатуры США. Клавиши для других раскладок могут не совсем соответствовать клавишам на клавиатуре США.

Затем следуйте тем же сочетаниям клавиш, что и на исходной странице. Не очень полезно.

2
«Нет необходимости отвечать на оба моих вопроса одновременно - я буду приветствовать ответы только на один из них». - Тогда задай только один из твоих вопросов. Какую локализацию вы используете? Отредактируйте свой вопрос. У меня есть причины спросить о том, какую локализацию вы используете. Поэтому, пожалуйста, предоставьте эту информацию. Ramhound 6 лет назад 0
Вы должны принять во внимание вашу собственную раскладку клавиатуры. Вполне вероятно, что эта помощь основана на американском макете. Так что с вашим примером `Ctrl + серьезный акцент (\`) `мне нужно было бы нажать` Ctrl + Shift + серьезный акцент (\ `)`, чтобы он работал с моим макетом. Глядя на локализованную статью, я также вижу этот локализованный ярлык. Seth 6 лет назад 0
«Ярлыки в этом разделе относятся к раскладке клавиатуры США. Клавиши для других раскладок могут не совсем соответствовать клавишам на клавиатуре США». что означает «Национальные команды по локализации Excel изобрели свои собственные ярлыки, исключив их из списка Microsoft?» - очень маловероятно, что в этом случае использование `,` вместо `'` скорее всего основано только на вашей раскладке клавиатуры. Я должен был бы знать, какая раскладка клавиатуры, чтобы объяснить различия. Ramhound 6 лет назад 0
@Seth - Многие ярлыки работают, как вы указали, но некоторые из них нет - как в моем втором примере. Не учитывается текущая раскладка клавиатуры, даже после переключения на раскладку клавиатуры США. - Microsoft локализовала статьи об этом? Я не могу найти это. MarianD 6 лет назад 0
Измените язык в URL. Так, например, замените `en-gb` на` de-de` или что-нибудь еще, подходящее для вашего региона. Seth 6 лет назад 0
@Seth - Хороший совет, но в верхней части локализованной страницы есть (переведенное) примечание: «Ярлыки в этом разделе относятся к раскладке клавиатуры в США. Клавиши для других раскладок могут не совсем соответствовать клавишам на клавиатуре США. " А затем следует перевод только оригинального английского текста. Очень полезно ... :-). Тем не менее, спасибо за это, я отредактировал свой вопрос, чтобы включить эту информацию. MarianD 6 лет назад 0

0 ответов на вопрос

Похожие вопросы