Вы администратор Domino? Если да, то задача может быть выполнена следующим образом:
- Откройте mailX.ntf с локального или с сервера
- Создайте новую копию mailX.ntf на вашем клиенте
- Измените имя шаблона (свойства, вкладка с линейкой) нового mailXcopy.ntf
- Изменить шаблон по желанию
- скопировать шаблон на сервер
- используйте инструмент convert для замены шаблона всех или выбранных почтовых файлов
Будьте осторожны: особенно последний шаг может привести к пустым почтовым ящикам или пропущенным сообщениям во входящих, если они не будут выполнены должным образом. Лучше спросите кого-нибудь, кто знает, как это сделать.