Чтобы иметь доступ к вашим файлам, вы должны сначала расшифровать их
cryptsetup open /dev/sda1 backup
где sda1 - зашифрованный раздел, а backup - имя вашего раздела (это очень простая команда, вы можете исправить ее в соответствии со своими потребностями). Затем введите свой пароль и перейдите к подключению незашифрованного с помощью
mount /dev/mapper/backup /mnt
Готово! теперь посетите смонтированный раздел
cd /mnt/backup