Я выяснил два источника моей проблемы. Сначала я использую Launchy, который активируется с помощью alt-space. Вторая кнопка xarcade по умолчанию «alt», а третья кнопка xarcade использует пробел. Поэтому нажатие обоих активирует запуск на рабочем столе. Я мог бы просто выйти из стартапа, прежде чем запускать MAME, чтобы решить эту проблему.
Другая проблема, которая возникает, это поворот экрана. Кнопки 1 и 2 являются управляющими и alt соответственно, и джойстик отображается на клавиши курсора. Я просто переназначу «кнопку 1» Мейма по умолчанию, чтобы она была другим неиспользованным ключом, кроме «control», и переназначу его на Xarcade для соответствия. Это решит обе проблемы одним махом.