microsoft.com помог мне решить проблему. Они указали на это решение:
Слово меняет шрифт на некоторых языковых символов при написании
В двух словах, проблема была в сломанном или неправильном файле документа по умолчанию Normal.dotm. Чтобы решить эту проблему, нам нужно удалить этот файл и запустить MS Word, чтобы воссоздать правильную версию Normal.dotm.