Как комментирует @NicoleHamilton, это в основном дубликат вопроса в графическом дизайне. Но, чтобы подвести итог его ответа, «размер шрифта» является основным свойством шрифта, также известным как высота шрифта. Это концепция, которая относится к дизайну шрифта, а не к высоте (тем более, к ширине) какого-либо конкретного символа, и дизайнер шрифтов может использовать высоту шрифта по своему усмотрению.
Технически, «размер точки», более правильно называемый «размер шрифта» (который может измеряться в разных единицах), относится только к высоте шрифта. Согласно современным принципам, одна точка равна 1/72 дюйма, но это всего лишь единицы.
Размер шрифта не имеет определенного отношения к ширине символов, которая может сильно различаться.