Я нашел решение (веб-сайт miktex теперь полностью отключен):
Я открыл вышеупомянутый ftp-репозиторий с помощью filezilla и загрузил все (наберитесь терпения, это 1,07 ГБ). После того, как все было загружено, MiKTeX Package Manager принял целевой каталог как локальный репозиторий.