Это будет довольно безопасно. Это не должно ни на что влиять.
Скорее, потому что операции с разделами всегда сопряжены с риском - например, из-за сбоя питания или программной ошибки. Поэтому делайте резервные копии, если вы не рискуете потерять этот раздел.
Встроенное в Windows управление дисками не позволит вам переместить раздел, вам придется использовать сторонний инструмент. Я лично загружаюсь с флешки Ubuntu и использую GParted для перемещения разделов.
NTFS разделы не могут быть "просто" изменены влево. Выбранный вами инструмент разделения должен будет скопировать его содержимое на новое место, а затем расширить его. Это займет некоторое время.