Краткий ответ, из того, что я нашел, - да. Огромное спасибо Кристоферу Хостаджу за то, что он связал меня с местом с ответом.
На странице Yourcablestore.com «Ограничения длины USB-кабеля и как их сломать» говорится следующее:
Вы можете использовать обычный USB-кабель вместе с активным кабелем, если обычный кабель имеет длину ... не более 3 метров (9 футов и 10 дюймов) для устройств 3.0.
а также
[Максимальная длина кабеля USB 3.0] зависит от того, используете ли вы обычный кабель с активным кабелем или нет. Если вы не используете обычный кабель, то ... максимальная рекомендуемая длина для USB 3.0 / 3.1 составляет 18 метров (около 59 футов). Если вы используете обычный кабель ... с активным кабелем, то ... максимальная рекомендуемая длина для USB 3.0 / 3.1 составляет 15 метров (около 49 футов).
Поэтому вы можете использовать кабель USB 3.0 без питания в паре с кабелем с питанием, однако он уменьшит рекомендуемую длину. USB 2.0 следует аналогичной схеме, изложенной в частях, которые я пропустил в цитате.
РЕДАКТИРОВАТЬ 1: Я обнаружил в видеообзоре на различных удлинительных кабелях USB 3, что кабель CableCreation (среди других 5- метровых активных удлинительных кабелей USB 3.0) «тот, который можно подключить к чему угодно, и он работает» (whitedragon101).